이토 최고의 "미인탕" 온천으로 몸과 마음을 재충전하세요

이토 온천은 오이타현의 벳푸 온천, 유후인 온천과 함께 일본 3대 온천으로 꼽힙니다. 특히 시즈오카현 최대의 온천 수량을 자랑하는 일본 유수의 온천 휴양지로 유명합니다. 이토 고와키엔에는 이토시에서도 독특한 음용 가능한 온천수를 제공하는 '인센도코로(음천소)' 서비스가 있습니다. 이토 온천은 헤이안 시대까지 거슬러 올라가는 유서 깊은 역사를 지니고 있습니다. 3대 쇼군 도쿠가와 이에미츠의 병 치료를 위해 온천수를 헌상하면서 명성을 얻었습니다.
요사노 아키코, 오노에 사이슈 등 많은 소설가와 예술가들이 이토 온천을 방문했습니다. 훌륭한 온천으로 재충전하시기 바랍니다.

#2
대욕장에서는 "고온탕"과 "온탕"의 온탕과 고온탕을 번갈아 입욕하는 방식을 꼭 체험해 보세요.

각 성별마다 대욕장과 노천탕이 있으며, 2시에 교체되어 체크인 당일과 다음날 아침에 각각 다른 욕장을 즐기실 수 있습니다.
양쪽 욕장 모두 편안하게 느끼는 온도를 선택하실 수 있는 "고온탕"과 "온탕"이 있으며, 온탕과 고온탕을 번갈아 입욕하는 방식으로 신진대사를 향상시킬 수 있습니다. 어린이들은 보통 뜨거운 물을 좋아하지 않지만, 이토 고와키엔에는 "온탕"이 있어 부모님과 함께 걱정 없이 즐기실 수 있습니다.

【고온탕】
설정 온도는 42℃로, 교감신경을 자극하여 몸에 긴장과 자극을 주어 "활력"을 주는 효과가 있는 것으로 알려진 온도입니다.

【온탕】
설정 온도는 39~40℃로, 부교감신경계를 자극하여 마음을 진정시키는 "이완" 효과를 주는 온도입니다.
참고로 이토 고와키엔에서는 매일 욕조의 물을 빼고 새로운 온천수를 채우므로, 매일 매우 신선한 "원천 직공급 온천"을 즐기실 수 있습니다.

#4온천수를 병에 담아 화장수로 사용하세요

온천욕으로 아름다움을 가꾸어 보세요. 저희 직원들이 추천하는 이토 고와기엔의 온천 이용에 있어 특별한 팁을 소개해 드리겠습니다! 매우 안전하고 깨끗한 마실 수 있는 온천수를 병에 담아 천연 화장수로 사용해 보세요. 부드럽고 흡수가 잘 되는 텍스처로 집에 돌아가신 후 피부에 온천수를 바라면 고급스러운 느낌을 받을 수 있습니다. 여성뿐만 아니라 남성에게도 추천하고 있습니다. 프론트에서 온천수를 담을 수 있는 병을 판매하고 있으므로 관심있으신 분들은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

※집으로 가져간 온천수는 약 1주일 이내에 사용하시기 바랍니다.
※음용 가능한 온천수 장소에서만 온천수를 마셔 주시기 바랍니다.

Extra #1
기념일과 더욱 특별한 시간을 위한 "Ito Ryokuyu"

Ito Ryokuyu에는 "일본 전통 정원이 보이는 노천탕이 딸린 객실"이 있습니다. 정원을 바라보는 지붕 없는 노천 온천욕조가 있는 객실로, 정원의 녹음과 노천 온천을 프라이빗하게 즐기며 개방감을 만끽하실 수 있습니다. 밤에는 달빛과 반짝이는 별 아래에서 원하실 때마다 입욕을 즐기실 수 있습니다. 물론 실내 온천 욕조도 설치되어 있어 두 가지 방식으로 즐기실 수 있습니다. 또한 Ito Ryokuyu의 모든 고객님께서는 대욕장, 노천탕, 음용 가능한 온천수 등 이토 고와키엔의 서비스를 이용하실 수 있습니다. 사랑하는 사람과의 특별한 날을 기념하거나 자신을 위한 선물로 프라이빗 온천에서 훌륭한 휴식을 찾아보시기 바랍니다.